Tim Saterbow 비 오는 도시의 거리

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“I make the city quiet.”

Tim Saternow is an American painter whose watercolor paintings explore the lost and forgotten areas on the edges of the urban scene. His work encompasses the old High Line train trestle above the gritty industrial streets of New York City, the empty homesteads of Joshua Tree, California, and the dignified and genial old houses of Provincetown, on Cape Cod.

Saternow, trained as a set and lighting designer in theater, and as an art director in film, has always used his design sensibilities to make paintings that tell stories of the people who live in these places.

He paints large architectural landscape watercolors with a thick use of watercolor paint, playing with the tension between the illusions of depth, carefully drawn linear perspective, and an obvious play on the surface of the paper through watermarks, paint runs, blooms and spatters.    Saternow is particularly sensitive to the emotive power of light, especially the distinct light of fall and winter creating deep shadows while playing across the faces of the old brick townhouses in New York and the weathered clapboard of Cape Cod.

Tim Saternow was awarded the 2019 Fellowship with The Clark Hulings Fund, and is currently a Executive Fellow in the Clark Hulings Fund’s Art-Business Accelerator Program.

 

"나는 도시를 조용하게 만든다."

팀 새터나우(Tim Saternow)는 수채화 그림으로 도시 경관의 가장자리에 있는 분실되고 잊혀진 지역을 탐험하는 미국의 화가이다. 그의 작품은 뉴욕시의 모래로 뒤덮인 산업 거리 위의 오래된 하이라인 기차 거치대, 캘리포니아의 조슈아 트리의 빈 집들, 케이프 코드에 있는 프로빈스타운의 위엄 있고 온화한 옛 집들을 포함한다.

극장에서 세트 및 조명 디자이너로, 그리고 영화에서 예술 감독으로 훈련받은 새터나우는 항상 그의 디자인 감성을 이용해 이런 곳에 사는 사람들의 이야기를 담은 그림을 만들어왔다.

그는 수채화 물감을 두껍게 사용해 대형 건축경관 수채화를 그렸는데, 수채화 물감, 수채화 물감, 수채화 물감, 수채화 물감, 수채화 물감, 수채화 물감, 수채화 물감 등을 통해 종이 표면에 드리운 뻔한 놀이감 사이의 긴장감을 가지고 논다. 새터나우는 빛의 감정적인 힘에 특히 민감한데, 특히 뉴욕의 오래된 벽돌 타운하우스들과 케이프코드의 풍화된 클랩보드의 얼굴을 가로질러 놀면서 깊은 그림자를 만들어 내는 가을과 겨울의 뚜렷한 빛에 특히 민감하다.

팀 새터노우는 클락 헐링스 기금의 2019년 펠로우쉽을 받았으며, 현재 클락 헐링스 기금의 예술-비즈니스 가속기 프로그램의 이그제큐티브 펠로우이다.