From Now On...

I have come to the grassy island late in the day. 그날 늦게 나는 풀이 무성한 섬으로 왔다. The creek is up; icy water sweeps under the sycamore log bridge. 개울물이 차올라 플라타너스 통나무 다리 밑까지 차가운 물이 쓸려 왔다. The frog skin, of course, is utterly gone. 물론 개구리 가죽은 완전히 사라지고 없었다. I have stared at that on..

That it's rough out there and chancy is no surprise. 그곳은 거친 세상이며 위험이 새삼스러운 것도 아니다. Every live thing is a survivor on a kind of extended evergency bivouac. 모든 살아있는 것들은 쭉 펼쳐진 일종의 비상 야영지에서 살아남은 것들이다. But at the same time we are also created. 하지만 동시에 우리는 또한 창조된 존..

A couple of summers ago I was walking along the edge of the island to see what I could see in the water, and mainly to scare frogs. 두어 해 전 여름 나는 물속에서 무엇을 볼 수 있나 알아보려고, 그리고 무엇보다 개구리들을 겁주려고 이 섬의 가장자리를 따라 걷고 있었다. Frogs have an inelegant way of taking off from invisible positions on the ban..

The wood duck flew away. I caught only a glimpse of something like a bright torpedo that blasted the leaves where it flew. 원앙이 멀리 날아갔다. 난 그저 빛나는 딱총 같은 것을 흘깃 보았을 뿐인데 그것이 날아온 자리엔 잎들이 다 휘날려 떨어져 버렸다. Back at the house I ate a bowl of oatmeal; much later later in the day came the long slant of light..

Pilgrim at Tinker Creek / Annie Dillard Heaven and Earth in Jest I used to have a cat, an old fighting tom, who would jump through the open window by my bed in the middle of the night and land on my chest. 한때 내겐 싸움질 잘하는 늙은 수고양이 한 마리가 있었다. 그 녀석은 한밤중이면 침대 곁의 열린 창문으로 뛰어 들어와 내 가슴 팍에 올라앉곤 ..

David Darling / Dark Wood [Ecm 1519] track list.... 1. Dawn (Darkwood IV) 2. In Motion (Darkwood IV) 3. Journey (Darkwood IV) 4. Light (Darkwood V) 5. Earth (Darkwood V) 6. Passage (Darkwood V) 7. Beginning (Darkwood VI) 8. Up Side Down (Darkwood VI) 9. Searching (Darkwood VI) 10. Medieval! Dance (Darkwood VI) 11. The Picture (Darkwood VII) 12. Returning (Darkwood VII) 13. New Morning (Darkwood..

The Pulley / George Herbert 신의 선물 / G. 허버어트 When God at first made Man, 바로 옆에 축복의 상자 놓으시고 Having a glass of blessings standing by-- 신이 처음 인간을 만드시며 말씀하시기를, Let us (said He) pour on him all we can; 우리 가진 모든 거 그에게 부어주세 Let the world's riches, which dispersed lie, 흩어져 널려있는 세상의..

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없습니다. 그가 나를 푸른 풀밭에서 쉬게 하십니다. 여호와는 나를 잔잔한 물가로 이끌어 쉬게 하시며 나에게 새 힘을 주십니다. 자신의 이름을 위하여, 주님은 나를 의로운 길로 인도하십니다. 내가 음산한 죽음의 골짜기를 지나가게 된다하더라도, 나는 겁나..