천상병....나 하늘로 돌아가리라

I'll return to heaven, Locking hands with dewdrops That melt at the touch of dawn’s light I'll return to heaven - When clouds beckon While I idle away time in a corner Along with the waning sun. I'll return to heaven. When in this beautiful land my picnic  is over I will go and report - 'it was beautiful.'

 

 

 

 

 

          나 하늘로 돌아가리라.
          새벽빛 와 닿으면 스러지는
          이슬 더불어 손에 손을 잡고

          나 하늘로 돌아가리라.
          노을빛 함께 단둘이서
          기슭에서 놀다가 구름 손짓하며는,

          나 하늘로 돌아가리라.
          아름다운 이 세상 소풍 끝내는 날
          가서, 아름다웠더라고 말하리라

 

 

             .........천상병